Dear Readers 読者の皆さんへ

006

Thank you so much for reading my reports.

いつも私のレポートを読んでくださりありがとうございます。

I am sorry but my report will be weekly from May. There are still a lot remaining to share with you from my interviews and experiences not only in Rwanda and other parts of the world. However, I am going to start working full-time at different field from tomorrow, May 1st, so I assume I will not be able to post a report everyday. I hope I can make this, reporting something valuable to make the world a better place in positively effective way, a full-time job in the future! I will appreciate any idea or advice for that from you.

残念ながら5月から投稿が週1になると思います。

ルワンダでのリサーチからも、世界の他の場所で見聞きしてきたことからも皆さんとシェアすべきことはまだまだたくさんありますが、

これから違うフィールドでフルタイムで働くため、頻繁に投稿することが難しくなると思われます。

将来は、一人一人が世界をみんなにとってより良い場所にしていきたくなるような投稿を毎日書けるような仕事に就けたらいいです。

アドバイスやアイディアがありましたら感謝します。

I wish you a wonderful week. I will try to keep posting every weekend.

素敵な一週間をお過ごしください。

ゴールデンウィーク中は投稿できるかもしれませんが、これからは週末をメインに投稿すると思います。

The World in Pictures Awaits you in Rwanda and Kenya

アフリカから日本に帰ってきました。支えてくださったみなさん、ありがとうございます。

You can experience the world we can usually only see in pictures which seems too far away, different, or unrealistic in Kenya and Rwanda. Thanks to really very nice people I met, my stay in Rwanda and Kenya was fruitful and safe, and now successfully came back to Japan. I am sorry that I have not been able to communicate with many people individually yet, but wanted to let as many as people who care about me so much for now that I had wonderful time in Africa and now am back in Japan. I am going to post testimonies, especially about the genocide in Rwanda, and pictures of the countries. I really appreciate people who supported and cared about me for this mission and trip from many places in the world. Thank you so much.

040

Rogers (driver in Rwanda) and Mugeni (translator in Rwanda)

(People speak Kinyarwanda and French mostly in Rwanda.)

027

Good-hearted politician of Rwanda, Vincent Ntaganira

His dream is to create peace in Rwanda.

129

Indian, Shaji family which hosted me in Kenya. Philip, Aleena, Priya, Alonso.

062

Nicest and funniest Kenyans Ceasar and Kagecha who gave me security and thousands of laughter in Kenya.