LBI (Little Bee International) gives the weak of the weak hope 弱者中の弱者を助けるNPO法人 LBI Japan

LBI is a NPO which specifically support women and children in a slum on Kenya.


They try to let women and children in Korogocho slum in Kenya be financially and mentally independent so they can live life with dignity. They aim at letting Japanese know wonderful aspects of Africans and building relationships connected by each person’s small efforts and smile.
「アフリカ・ケニアのコロゴッチョスラムの女性や子供たちに、甘 えではなく”自律”と”自立”に基づいた生きる力を育てます。 日本の皆さまにもアフリカの人々の魅力が伝わるように、一人一 人の小さな力を合わせた つながりが、笑顔で結ばれていく関係を目指します。」ーLBIホームページより


As a LBI friend, they introduce my comment on their web site:
LBI Friendとして、コメントが掲載されました:
There are so many kinds of jobs. I wish people who have high profile jobs to remember that they can outstand because of others are doing what they need to make their life. Appreciating self and others for being able to be the way we are is important. I want to live life like that in the way everyone can be happy.
誰にでもできると思われる仕 事はたくさんあるけれども、 そうでない仕事をさせても らっている人々は、彼らが際 立つことが出来るのは他の 人々に大きく寄っているとい うことをずっと覚えていて頂 きたいと思います。 私たちが私たち自身でいられ ることを自分と他人全ての 人々に感謝して、みんなが幸 せに暮らしていけるように生きて行きたいと思います。

It costs only $500 for a child to go to secondary school for a year. LBI helps you to be hopeful and ambitious that you can do something as well. It is a good opportunity to think about what happiness is and what good is. I hope LBI grows more and increases the lowest level of lives.  Also, I hope LBI helps people to increase the consciousness as a global citizen and face social problems as theirs.
年間5万円で一人の子どもが、中・高の教育を受けられると教え てもらい、具体的に自分にも何が出来る、と感じさせてくれたのもLBIです。 何が幸せで何が良いのかを考えさせられる良い機会にもなると思 うので、LBIが更に発展し、ケニアのスラムでより良い生活をす る人が増えることと、世界中の人々の世界市民意識が向上するこ とを願っています。

Link to LBI:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s